للسيارات التي تحمل لوحات إماراتية
يمكن إصدار تأمين حدودي لسيارة مسجّلة في الإمارات إذا كانت تُستخدم مؤقتًا في اليونان وتستوفي شروط شركة التأمين.
الإمارات → اليونان
تأمين سيارة مسجّلة في الإمارات عند السفر إلى اليونان
لاستخدام سيارة مسجّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة داخل اليونان، يجب أن تكون مشمولة بتأمين ساري للمسؤولية المدنية تجاه الغير. وإذا لم تكن وثيقة التأمين الحالية معترفًا بها في اليونان، فقد تحتاج السيارة إلى تأمين حدودي (OC graniczne).
تنبيه مهم: قبل السفر، يجب التحقق ليس فقط من سريان الوثيقة في اليونان، بل أيضًا من وجود تغطية تأمينية على امتداد خط الرحلة بالكامل. ولا يجوز افتراض أن الوثيقة السارية في دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية تغطي تلقائيًا تركيا أو غيرها من دول العبور.
خط الرحلة إلى اليونان
لا يعني سريان التأمين في اليونان بالضرورة أنه يغطي الدول التي تعبرها السيارة في طريقها من الإمارات. ويجب التحقق من الأساس التأميني لكل جزء من الرحلة على حدة.
الأضرار التي تلحق بسيارة المالك
يغطي التأمين الحدودي المسؤولية المدنية تجاه الغير، ولا يعوّض عن سرقة السيارة أو أعطالها أو أعمال التخريب أو الأضرار التي تلحق بالمركبة المؤمن عليها نفسها.
مدى الملاءمة
متى يكون تأمين الإمارات → اليونان مناسبًا؟
تخص هذه الصفحة السيارات المسجّلة في الإمارات والتي تدخل اليونان بصورة مؤقتة. أما المركبات المسجّلة في دول أخرى، فيجب التحقق من مدى انطباق الشروط والمستندات المطلوبة عليها بصورة منفصلة.
قد تكون هذه الوثيقة مناسبة
- السيارة مسجّلة في الإمارات؛
- اليونان ضمن خط الرحلة المخطط؛
- لا توجد وثيقة تأمين أخرى سارية ومعترف بها في اليونان؛
- تتوفر وثيقة تسجيل واضحة ومقروءة للسيارة؛
- تُصدر الوثيقة قبل بدء استخدام السيارة؛
هذه الوثيقة لا تحقق الغرض المطلوب
- السيارة مسجّلة في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛
- تحتاج إلى تغطية الأضرار التي تلحق بسيارتك؛
- تحتاج إلى تغطية لتركيا وحدها أو لدولة أخرى تقع خارج النطاق الجغرافي للوثيقة؛
- تطلب إصدار التأمين بأثر رجعي؛
- يتعذر إثبات بيانات التسجيل بالمستندات؛
خط الرحلة إلى اليونان
تحقّق من طريقة الدخول ودول العبور
يمكن الوصول إلى اليونان برًا أو باستخدام العبارات البحرية. وبحسب المسار المختار، قد تمر السيارة عبر تركيا أو بلغاريا أو إيطاليا أو دول أخرى. لذلك يجب التحقق من صلاحية وثيقة التأمين لكل دولة على خط الرحلة بصورة منفصلة.
نطاق التغطية الجغرافي
هل يسري التأمين الحدودي في اليونان؟
يمكن استخدام الوثيقة في اليونان إذا كانت اليونان مدرجة ضمن النطاق الجغرافي المبين فيها، وكانت الرحلة تتم خلال مدة التأمين المحددة. وتبقى وثيقة التأمين الصادرة هي المرجع النهائي لإثبات التغطية.
اليونانالنمسابلجيكابلغارياقبرصالتشيكألمانياالدنماركإسبانياإستونيافرنسافنلنداالمجركرواتياإيطالياأيرلنداآيسلنداليتوانيالاتفياالنرويجبولندارومانياالسويدسلوفاكياسلوفينياسويسرا
المستندات
المستندات المطلوبة لإصدار التأمين
تُراجع بيانات السيارة استنادًا إلى وثيقة التسجيل الإماراتية. وإذا كانت بعض المعلومات واردة باللغة العربية فقط، فيجب أن يتيح رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN والعلامة التجارية والطراز وبيانات المالك تحديد السيارة بصورة واضحة لا لبس فيها.
مستندات السيارة
- وثيقة تسجيل السيارة؛
- رقم التسجيل الإماراتي؛
- رقم الهيكل VIN أو رقم الشاسيه؛
- العلامة التجارية والطراز؛
- نوع المركبة؛
- سنة الصنع؛
- بلد التسجيل — الإمارات؛
بيانات طالب التأمين
- جواز السفر أو وثيقة أخرى لإثبات الهوية؛
- الاسم الأول واسم العائلة بالأحرف اللاتينية؛
- البريد الإلكتروني لاستلام ملف PDF؛
- رقم الهاتف أو وسيلة التواصل عبر تطبيقات المراسلة؛
- تاريخ الدخول أو بدء استخدام السيارة؛
- مدة التأمين المطلوبة؛
- خط الرحلة المتوقع إلى اليونان؛
التكلفة
كم تبلغ تكلفة التأمين للسفر إلى اليونان؟
تُحسب التكلفة وفقًا لفئة السيارة ومدة سريان الوثيقة وتعرفة شركة التأمين. ولا تُؤكد التكلفة النهائية وإمكانية الإصدار إلا بعد مراجعة وثيقة التسجيل.
- فئة المركبة؛
- مدة التأمين؛
- تاريخ بدء سريان الوثيقة؛
- بلد تسجيل السيارة؛
- صحة المستندات ووضوحها؛
مدة الإصدار
متى ينبغي إرسال الطلب؟
يُنصح بإرسال الطلب قبل دخول اليونان أو قبل بدء التغطية المطلوبة بيوم أو يومي عمل. وقد يلزم وقت إضافي لمراجعة الوثيقة الإماراتية والتحقق من كتابة البيانات بالأحرف اللاتينية.
لا يمكن إصدار التأمين بأثر رجعي. ويجب أن تكون مدة سريان الوثيقة قد بدأت بالفعل عند استخدام السيارة في اليونان.
إجراءات الإصدار
كيفية الحصول على وثيقة للسفر إلى اليونان
- 1
حدّد الوجهة
اختر الإمارات باعتبارها بلد تسجيل السيارة، واليونان باعتبارها بلد الوجهة.
- 2
أرسل خط الرحلة
اذكر دول العبور والطريقة المتوقعة لدخول اليونان.
- 3
ارفع المستندات
أرفق وثيقة تسجيل السيارة وبيانات طالب التأمين.
- 4
انتظر نتيجة المراجعة
سنتحقق من رقم الهيكل VIN ورقم التسجيل وفئة السيارة وإمكانية إصدار الوثيقة.
- 5
ادفع واستلم الوثيقة
بعد التأكيد والدفع، ستُرسل وثيقة التأمين النهائية إلى بريدك الإلكتروني بصيغة PDF.
سعر الوثيقة حسب نوع المركبة
اختر فئة المركبة ومدة التأمين. يتم تأكيد السعر النهائي قبل الدفع بعد مراجعة المستندات.
سيارة ركاب
30 يومًاسيارة ركاب
157,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاسيارة ركاب
256,20 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاسيارة ركاب
429,45 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاسيارة ركاب
729,75 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاسيارة ركاب
991,20 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
شاحنة
30 يومًاشاحنة
1617,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاشاحنة
3234,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاشاحنة
4851,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاشاحنة
9702,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاشاحنة
19 619,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
حافلة
30 يومًاحافلة
966,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاحافلة
1932,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاحافلة
2898,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاحافلة
5796,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاحافلة
11 721,15 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
دراجة نارية
30 يومًادراجة نارية
262,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًادراجة نارية
525,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًادراجة نارية
787,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًادراجة نارية
1575,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًادراجة نارية
3184,65 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
مقطورة
30 يومًامقطورة
357,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًامقطورة
714,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًامقطورة
1071,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًامقطورة
2142,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًامقطورة
4331,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
معدة خاصة
30 يومًامعدة خاصة
966,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًامعدة خاصة
1932,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًامعدة خاصة
2898,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًامعدة خاصة
5796,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًامعدة خاصة
11 721,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
| نوع المركبة | 30 يومًا | 60 يومًا | 90 يومًا | 180 يومًا | 364 يومًا |
|---|---|---|---|---|---|
| سيارة ركاب | 157,50 zł | 256,20 zł | 429,45 zł | 729,75 zł | 991,20 zł |
| شاحنة | 1617,00 zł | 3234,00 zł | 4851,00 zł | 9702,00 zł | 19 619,00 zł |
| حافلة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,15 zł |
| دراجة نارية | 262,50 zł | 525,00 zł | 787,50 zł | 1575,00 zł | 3184,65 zł |
| مقطورة | 357,00 zł | 714,00 zł | 1071,00 zł | 2142,00 zł | 4331,00 zł |
| معدة خاصة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,00 zł |
الأسعار موضحة بالزلوتي البولندي (PLN) وفق جدول الأسعار الحالي. وتعتمد إمكانية إصدار الوثيقة على بيانات المركبة والمستندات المقدمة.
قبل السفر
ما الذي ينبغي التحقق منه قبل دخول اليونان؟
قارن البيانات الواردة في الوثيقة بوثيقة تسجيل السيارة. وإذا وُجد أي خطأ، فلا ينبغي استخدام الوثيقة قبل تصحيحه.
رقم تسجيل السيارة؛
رقم الهيكل VIN أو رقم الشاسيه؛
بلد التسجيل — الإمارات؛
العلامة التجارية والطراز؛
فئة المركبة؛
تاريخ بدء السريان؛
تاريخ انتهاء السريان؛
إدراج اليونان ضمن نطاق التغطية؛
بيانات طالب التأمين؛
أعده وراجعه
Sergey Anatska
عضو مجلس إدارة SINEDIS · مستشار OFWCA WARTA · COO / CCO
الأسئلة الشائعة
أسئلة شائعة حول تأمين الإمارات → اليونان
هل يمكن إصدار تأمين لسيارة مسجّلة في الإمارات للسفر إلى اليونان؟
نعم. تُحدد إمكانية إصدار التأمين الحدودي لسيارة مسجّلة في الإمارات بعد مراجعة المستندات وفئة المركبة وخط الرحلة المخطط.
هل يسري التأمين الحدودي في اليونان؟
نعم، إذا كانت اليونان مدرجة ضمن النطاق الجغرافي المبين في وثيقة التأمين الصادرة، وكانت مدة سريان الوثيقة قد بدأت بالفعل.
هل تغطي الوثيقة كامل الطريق من الإمارات إلى اليونان؟
ليس بالضرورة. لا يجوز افتراض أن الوثيقة السارية في اليونان ودول المنطقة الاقتصادية الأوروبية تسري تلقائيًا في جميع دول العبور.
هل أحتاج إلى تأمين منفصل لتركيا؟
إذا لم تكن تركيا مدرجة في وثيقة التأمين ضمن نطاق التغطية، فستحتاج إلى وثيقة تأمين أخرى معترف بها للمرور عبر أراضيها.
هل يمكن دخول اليونان عبر بلغاريا بوثيقة واحدة؟
نعم، إذا كانت بلغاريا واليونان كلتاهما مدرجتين ضمن النطاق الجغرافي للوثيقة المحددة. ويجب التحقق من ذلك مباشرة في الوثيقة الصادرة.
هل يسري التأمين عند الوصول إلى اليونان بالعبّارة؟
لا تُغني طريقة الوصول بحد ذاتها عن التأمين. وبعد إنزال السيارة من العبّارة، يجب أن تكون الوثيقة سارية داخل اليونان.
ما المستندات المطلوبة للإصدار؟
تحتاج إلى وثيقة تسجيل السيارة ورقم التسجيل ورقم الهيكل VIN والعلامة التجارية والطراز وفئة المركبة، بالإضافة إلى بيانات طالب التأمين.
هل يمكن استلام الوثيقة إلكترونيًا؟
بعد مراجعة البيانات والدفع وإصدار الوثيقة، تُرسل إلى البريد الإلكتروني المحدد بصيغة PDF.
هل تغطي الوثيقة إصلاح السيارة المسجّلة في الإمارات؟
لا. يغطي التأمين الحدودي المسؤولية تجاه الغير، ولا يُعد تأمينًا شاملًا على السيارة.
إصدار التأمين
أرسل طلب تأمين لرحلتك إلى اليونان
جهّز وثيقة تسجيل السيارة، وحدد تاريخ بدء التأمين، وأرسل خط الرحلة. وبعد مراجعة البيانات، ستتلقى عرض السعر وتعليمات الدفع.