للسيارات المسجّلة في الإمارات
يمكن إصدار تأمين حدودي لسيارة تحمل لوحات تسجيل إماراتية وتدخل بلغاريا بصورة مؤقتة.
الإمارات → بلغاريا
تأمين سيارة مسجّلة في الإمارات عند السفر إلى بلغاريا
يجب أن تكون السيارة المسجّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة مشمولة بتأمين ساري للمسؤولية المدنية تجاه الغير كي يُسمح باستخدامها داخل بلغاريا. وبحسب المستندات المتوفرة، قد يكون من الممكن إصدار تأمين حدودي (OC graniczne).
تنبيه مهم: يجب أن تكون الوثيقة سارية في بلغاريا يوم الدخول وطوال مدة استخدام السيارة هناك. ولا يحل التأمين المخصّص لبلغاريا محل وثائق التأمين التي قد تكون مطلوبة في دول العبور، كما أنه لا يجيز استخدام الطرق الخاضعة للرسوم من دون شراء ملصق طرق صالح.
التأمين في دول العبور
لا يعني سريان الوثيقة في بلغاريا بالضرورة أنها تغطي كامل الطريق من الإمارات. يجب التحقق من وجود تغطية تأمينية مستقلة في كل دولة عبور.
الأضرار التي تلحق بسيارتك
يغطي التأمين الحدودي المسؤولية المدنية تجاه الغير، ولا يعوّض عن سرقة السيارة أو أعطالها أو الأضرار التي تلحق بها.
مدى الملاءمة
متى يكون تأمين الإمارات → بلغاريا مناسبًا؟
تخص هذه الصفحة السيارات المسجّلة في الإمارات والمستخدمة مؤقتًا داخل بلغاريا. أما السيارات المسجّلة في دول أخرى، فيجب التحقق من شروطها بصورة منفصلة.
قد تكون هذه الوثيقة مناسبة
- السيارة مسجّلة في الإمارات؛
- بلغاريا ضمن خط الرحلة؛
- لا توجد وثيقة تأمين أخرى سارية ومعترف بها في بلغاريا؛
- تتوفر وثيقة تسجيل واضحة ومقروءة للسيارة؛
- يُصدر التأمين قبل دخول بلغاريا أو قبل بدء استخدام السيارة فيها.
هذا الخيار غير مناسب
- السيارة مسجّلة في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛
- تحتاج إلى تغطية أضرار سيارتك أو سرقتها؛
- تحتاج إلى وثيقة لتركيا وحدها أو لدولة عبور أخرى؛
- تطلب إصدار الوثيقة بأثر رجعي؛
- يتعذر إثبات بيانات السيارة بالمستندات.
الطريق إلى بلغاريا
تحقّق من التغطية التأمينية على امتداد الطريق إلى بلغاريا
قد تعبر السيارة عدة دول أثناء السفر برًا من الإمارات قبل الوصول إلى بلغاريا. ولا يجوز افتراض أن التأمين الحدودي الصادر لبلغاريا ساري تلقائيًا في تركيا أو صربيا أو مقدونيا الشمالية أو غيرها من دول العبور. يجب التحقق من شروط التأمين في كل دولة على حدة.
نطاق التغطية الجغرافي
هل تسري الوثيقة في بلغاريا؟
تسري الوثيقة في بلغاريا إذا كانت بلغاريا مذكورة في مستند التأمين ضمن الدول المشمولة بالتغطية، وكان تاريخ سريان الوثيقة قد بدأ بالفعل. قبل السفر، تحقّق من نطاق التغطية الجغرافي المبين في الوثيقة الصادرة.
بلغارياالنمسابلجيكاقبرصالتشيكألمانياالدنماركإسبانياإستونيافرنسافنلندااليونانالمجركرواتياإيطالياأيرلنداآيسلنداليتوانيالاتفياالنرويجبولندارومانياالسويدسلوفاكياسلوفينياسويسرا
المستندات
المستندات المطلوبة لتأمين سيارة مسجّلة في الإمارات
تُستخرج البيانات الأساسية من وثيقة تسجيل السيارة. وإذا كانت الوثيقة تتضمن معلومات باللغة العربية، فيجب أن يكون من الممكن التحقق بوضوح من رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN والعلامة التجارية وبيانات المالك.
السيارة
- وثيقة تسجيل السيارة؛
- رقم التسجيل الإماراتي؛
- رقم الهيكل VIN أو رقم الشاسيه؛
- العلامة التجارية والطراز؛
- نوع المركبة؛
- سنة الصنع؛
- بلد التسجيل — الإمارات.
طالب التأمين
- جواز السفر أو وثيقة أخرى لإثبات الهوية؛
- الاسم الأول واسم العائلة بالأحرف اللاتينية؛
- البريد الإلكتروني لاستلام الوثيقة؛
- رقم الهاتف أو وسيلة التواصل عبر تطبيقات المراسلة؛
- تاريخ بدء التأمين؛
- مدة الوثيقة المطلوبة؛
- خط الرحلة المخطط إلى بلغاريا.
التكلفة
كم تبلغ تكلفة التأمين للسفر إلى بلغاريا؟
تعتمد التكلفة على فئة المركبة ومدة التأمين وتعرفة شركة التأمين. ولا تُعتمد التكلفة النهائية وإمكانية الإصدار إلا بعد مراجعة مستندات السيارة. ستجد في القائمة الرئيسية رابطًا إلى حاسبة التكلفة.
- نوع المركبة؛
- مدة سريان الوثيقة؛
موعد الإصدار
متى ينبغي إصدار الوثيقة قبل السفر؟
يُنصح بإرسال الطلب قبل موعد الدخول المخطط إلى بلغاريا بيوم أو يومي عمل. ويتيح ذلك وقتًا كافيًا لمراجعة مستندات التسجيل وتصحيح الأخطاء المحتملة. وقد لا تكون العلامة التجارية أو طراز مركبتك مدرجين في قاعدة بيانات شركة التأمين، وعندئذ يلزم الحصول على موافقة الشركة خلال ساعات عملها.
لا يمكن إصدار الوثيقة بأثر رجعي. ويجب أن يبدأ سريان التأمين في موعد لا يتجاوز تاريخ بدء استخدام السيارة في بلغاريا.
خطوات الإصدار
كيفية الحصول على التأمين
- 1
حدّد خط الرحلة
اختر الإمارات باعتبارها بلد تسجيل السيارة.
- 2
ارفع المستندات
أرفق وثيقة تسجيل السيارة وبيانات طالب التأمين.
- 3
استكمل عملية التحقق
سنتحقق من رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN ونوع السيارة وإمكانية إصدار الوثيقة.
- 4
ادفع قيمة الوثيقة
بعد تأكيد التكلفة، ستتلقى تعليمات الدفع أو رابطًا مخصصًا للدفع.
- 5
استلم ملف PDF
ستُرسل وثيقة التأمين الصادرة إلى البريد الإلكتروني الذي أدخلته.
سعر الوثيقة حسب نوع المركبة
اختر فئة المركبة ومدة التأمين. يتم تأكيد السعر النهائي قبل الدفع بعد مراجعة المستندات.
سيارة ركاب
30 يومًاسيارة ركاب
157,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاسيارة ركاب
256,20 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاسيارة ركاب
429,45 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاسيارة ركاب
729,75 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاسيارة ركاب
991,20 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
شاحنة
30 يومًاشاحنة
1617,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاشاحنة
3234,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاشاحنة
4851,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاشاحنة
9702,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاشاحنة
19 619,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
حافلة
30 يومًاحافلة
966,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًاحافلة
1932,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًاحافلة
2898,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًاحافلة
5796,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًاحافلة
11 721,15 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
دراجة نارية
30 يومًادراجة نارية
262,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًادراجة نارية
525,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًادراجة نارية
787,50 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًادراجة نارية
1575,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًادراجة نارية
3184,65 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
مقطورة
30 يومًامقطورة
357,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًامقطورة
714,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًامقطورة
1071,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًامقطورة
2142,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًامقطورة
4331,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
معدة خاصة
30 يومًامعدة خاصة
966,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
60 يومًامعدة خاصة
1932,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
90 يومًامعدة خاصة
2898,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
180 يومًامعدة خاصة
5796,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
364 يومًامعدة خاصة
11 721,00 zł
- سارية في الدول المذكورة في الوثيقة
- مراجعة المستندات يدويًا
- وثيقة التأمين بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني
| نوع المركبة | 30 يومًا | 60 يومًا | 90 يومًا | 180 يومًا | 364 يومًا |
|---|---|---|---|---|---|
| سيارة ركاب | 157,50 zł | 256,20 zł | 429,45 zł | 729,75 zł | 991,20 zł |
| شاحنة | 1617,00 zł | 3234,00 zł | 4851,00 zł | 9702,00 zł | 19 619,00 zł |
| حافلة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,15 zł |
| دراجة نارية | 262,50 zł | 525,00 zł | 787,50 zł | 1575,00 zł | 3184,65 zł |
| مقطورة | 357,00 zł | 714,00 zł | 1071,00 zł | 2142,00 zł | 4331,00 zł |
| معدة خاصة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,00 zł |
الأسعار موضحة بالزلوتي البولندي (PLN) وفق جدول الأسعار الحالي. وتعتمد إمكانية إصدار الوثيقة على بيانات المركبة والمستندات المقدمة.
قبل دخول بلغاريا
ما الذي ينبغي التحقق منه في الوثيقة الصادرة؟
قد تؤدي الأخطاء في رقم التسجيل أو رقم الهيكل VIN أو مدة السريان إلى عدم صلاحية الوثيقة للاستخدام. قارن بيانات الوثيقة بوثيقة تسجيل السيارة قبل السفر.
رقم التسجيل؛
رقم الهيكل VIN أو رقم الشاسيه؛
بلد التسجيل — الإمارات؛
العلامة التجارية للسيارة وطرازها؛
فئة المركبة؛
تاريخ بدء الوثيقة وانتهائها؛
إدراج بلغاريا ضمن نطاق التغطية؛
بيانات طالب التأمين.
أعده وراجعه
Sergey Anatska
عضو مجلس إدارة SINEDIS · مستشار OFWCA WARTA · COO / CCO
FAQ
أسئلة حول التأمين لمسار الإمارات العربية المتحدة → بلغاريا
هل يمكن إصدار تأمين لسيارة من الإمارات العربية المتحدة للدخول إلى بلغاريا؟
نعم، يمكن إصدار تأمين حدودي لسيارة مسجلة في الإمارات العربية المتحدة. ويتم تأكيد إمكانية الإصدار بعد التحقق من نوع المركبة ووثيقة تسجيلها.
هل يسري OC graniczne في بلغاريا؟
نعم، تسري هذه الوثيقة في جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي سويسرا.
هل تغطي هذه الوثيقة الطريق من الإمارات العربية المتحدة إلى بلغاريا؟
لا. لا ينبغي اعتبار الوثيقة المخصصة لبلغاريا سارية في جميع دول العبور. ويجب التحقق من التغطية بشكل منفصل لكل دولة على مسار الرحلة.
هل تسري الوثيقة في تركيا؟
لا. يلزم تأمين منفصل لتركيا.
ما المستندات المطلوبة لسيارة من الإمارات العربية المتحدة؟
يلزم تقديم وثيقة تسجيل المركبة، ورقم التسجيل، ورقم VIN، وبيانات الماركة والطراز، بالإضافة إلى بيانات حامل الوثيقة.
هل يمكن الحصول على الوثيقة عبر الإنترنت؟
نعم. يتم تقديم الطلب والمستندات عبر الإنترنت. وبعد التحقق والدفع وإصدار الوثيقة، تُرسل الوثيقة النهائية بصيغة PDF.
متى يجب أن يبدأ سريان الوثيقة؟
يجب أن تكون الوثيقة سارية قبل بدء استخدام السيارة في بلغاريا. ولا يمكن إصدارها بأثر رجعي.
هل تعوض الوثيقة عن الأضرار التي تلحق بالسيارة؟
لا. هذا تأمين للمسؤولية المدنية تجاه الغير، وليس تأمينًا شاملاً على أضرار السيارة نفسها.
إصدار الوثيقة
أرسل طلب تأمين لرحلتك إلى بلغاريا
جهّز وثيقة تسجيل السيارة، وحدد تاريخ بدء التأمين، وأرسل خط الرحلة المخطط. وبعد المراجعة، ستتلقى عرض السعر وتعليمات استكمال الإصدار.