الجزائر → فرنسا
إذا كانت سيارتك مسجّلة في الجزائر وتخطط لاستخدامها في فرنسا، فيجب أن تكون مشمولة بتأمين ساري للمسؤولية المدنية تجاه الغير ومعترف به في فرنسا. وعند عدم وجود تغطية مقبولة، يمكننا التحقق من إمكانية إصدار تأمين الحدود للسيارة قبل السفر.
نراجع طلبات التأمين للسيارات المسجّلة في الجزائر والمتجهة إلى فرنسا. وتُؤكد إمكانية الإصدار بعد التحقق من وثيقة تسجيل السيارة ونوع المركبة وخط الرحلة. مهم! يجب ألا يتجاوز رقم لوحة تسجيل السيارة 8 خانات، ويجب ألا يحتوي على الحرف «Q».
اذكر ما إذا كان الوصول إلى مرسيليا أو سيت أو ميناء آخر، وحدد تاريخ الوصول وأي دولة أوروبية أخرى في خط الرحلة. فقد تؤثر هذه البيانات في إمكانية الإصدار ونطاق التغطية المطلوب.
يغطي تأمين الحدود مسؤولية مالك السيارة تجاه الغير عند وقوع حادث مشمول. ولا يعوّض عن سرقة السيارة أو أعطالها أو الأضرار التي تلحق بها.
مدى الملاءمة
تخص هذه الصفحة السيارات المسجّلة في الجزائر والمستخدمة مؤقتًا في فرنسا. ويُعرف هذا النوع من التغطية أيضًا بالفرنسية باسم assurance frontière. ولا تُؤكد إمكانية الإصدار إلا بعد مراجعة الحالة الفردية.
العبّارة إلى فرنسا
إذا كنت تسافر بالعبّارة من الجزائر إلى مرسيليا أو سيت أو ميناء فرنسي آخر، فأرسل اسم ميناء الوصول وتاريخ الوصول قبل الدفع. لا تغطي الوثيقة الرحلة البحرية نفسها، ولا تحل محل التأمين المطلوب داخل الجزائر قبل الصعود إلى العبّارة أو أي متطلبات تفرضها شركة النقل.
نطاق التغطية الجغرافي
تسري الوثيقة في فرنسا إذا كانت فرنسا مشمولة بالنطاق الجغرافي المبين في مستند التأمين، وكان تاريخ سريان الوثيقة قد بدأ. وإذا كنت ستواصل السفر بعد فرنسا، فيجب مقارنة جميع دول خط الرحلة بالقائمة الواردة في الوثيقة الصادرة.
المستندات المطلوبة
يجب أن تسمح وثيقة تسجيل السيارة بالتحقق بوضوح من رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN والعلامة التجارية والطراز وبيانات المالك. وإذا كانت بعض البيانات مكتوبة بالعربية فقط، فقد نطلب توضيح كتابتها بالأحرف اللاتينية.
السعر والمدة
يبلغ السعر الحالي لوثيقة مدتها 30 يومًا لسيارة خاصة 157.50 زلوتي بولندي. وقد تتوفر مدد 30 أو 60 أو 90 أو 180 أو 364 يومًا. ويُؤكد السعر النهائي وإمكانية الإصدار بعد مراجعة فئة المركبة والمستندات وخط الرحلة.
موعد الإصدار
أرسل الطلب قبل موعد وصول العبّارة بيوم أو يومي عمل على الأقل. فالمراجعة تشمل وثيقة تسجيل السيارة وميناء الوصول وأول دولة دخول، وقد يلزم الحصول على موافقة إضافية من شركة التأمين خلال ساعات عملها.
خطوات تقديم الطلب
اذكر ميناء المغادرة في الجزائر، وميناء الوصول في فرنسا، وتاريخ الوصول والدول التي ستزورها بعد ذلك.
أرفق صورة واضحة لوثيقة التسجيل وبيانات طالب التأمين.
نتحقق من رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN وفئة المركبة وإمكانية الإصدار وفقًا لخط الرحلة.
بعد تأكيد إمكانية الإصدار والسعر، ستتلقى تعليمات الدفع المتاحة.
بعد إصدار الوثيقة، نرسل ملف PDF إلى البريد الإلكتروني الذي أدخلته.
اختر فئة المركبة ومدة التأمين. يتم تأكيد السعر النهائي قبل الدفع بعد مراجعة المستندات.
| نوع المركبة | 30 يومًا | 60 يومًا | 90 يومًا | 180 يومًا | 364 يومًا |
|---|---|---|---|---|---|
| سيارة ركاب | 157,50 zł | 256,20 zł | 429,45 zł | 729,75 zł | 991,20 zł |
| شاحنة | 1617,00 zł | 3234,00 zł | 4851,00 zł | 9702,00 zł | 19 619,00 zł |
| حافلة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,15 zł |
| دراجة نارية | 262,50 zł | 525,00 zł | 787,50 zł | 1575,00 zł | 3184,65 zł |
| مقطورة | 357,00 zł | 714,00 zł | 1071,00 zł | 2142,00 zł | 4331,00 zł |
| معدة خاصة | 966,00 zł | 1932,00 zł | 2898,00 zł | 5796,00 zł | 11 721,00 zł |
الأسعار موضحة بالزلوتي البولندي (PLN) وفق جدول الأسعار الحالي. وتعتمد إمكانية إصدار الوثيقة على بيانات المركبة والمستندات المقدمة.
قبل استخدام السيارة في فرنسا
قارن بيانات الوثيقة بوثيقة تسجيل السيارة قبل السفر. وقد يؤدي الخطأ في رقم التسجيل أو رقم الهيكل أو مدة السريان إلى مشكلات عند التحقق من التأمين.
أعده وراجعه
عضو مجلس إدارة SINEDIS · مستشار OFWCA WARTA · COO / CCO
الأسئلة الشائعة
نعم، يمكن تقديم طلب للتحقق من إمكانية إصدار تأمين الحدود. ويعتمد القرار النهائي على وثيقة تسجيل السيارة وفئة المركبة وميناء الوصول وأول دولة دخول إلى أوروبا.
تسري في فرنسا عندما تكون فرنسا مشمولة صراحة في النطاق الجغرافي للوثيقة، وتكون مدة التأمين قد بدأت. يجب دائمًا الرجوع إلى البيانات الواردة في الوثيقة الصادرة.
يجب إرسال اسم الميناء وتاريخ الوصول قبل الدفع. ولا يمكن تأكيد إمكانية الإصدار لميناء معين إلا بعد التحقق من خط الرحلة ومتطلبات شركة التأمين.
يجب أن تكون لديك تغطية سارية قبل بدء استخدام السيارة على الطرق في فرنسا. لذلك ننصح بإتمام التحقق والإصدار قبل السفر، وعدم الاعتماد على إمكانية شراء الوثيقة فور الوصول إلى الميناء.
لا. لا تستبدل الوثيقة التأمين المطلوب داخل الجزائر، ولا تغطي الرحلة البحرية. ويبدأ نطاقها وفق التاريخ والدول المبينة في مستند التأمين.
إذا كانت لديك بطاقة خضراء أصلية وسارية تغطي فرنسا وجميع دول الرحلة طوال المدة المطلوبة، فقد لا تحتاج إلى وثيقة أخرى. تحقّق من رمز فرنسا والدول الأخرى ومن تواريخ السريان في البطاقة.
قد تسري في دول أوروبية أخرى إذا كانت تلك الدول مشمولة في النطاق الجغرافي للوثيقة. أرسل خط الرحلة الكامل وتحقق من القائمة النهائية في المستند الصادر.
نحتاج إلى وثيقة تسجيل واضحة تتضمن رقم التسجيل ورقم الهيكل VIN والعلامة التجارية والطراز وبيانات المالك، إضافة إلى بيانات طالب التأمين وتاريخ الوصول وخط الرحلة.
نعم. يُرسل الطلب والمستندات عبر الإنترنت، وبعد المراجعة والدفع والإصدار تُرسل الوثيقة النهائية بصيغة PDF إلى بريدك الإلكتروني.
لا. هذا تأمين للمسؤولية المدنية تجاه الغير، وليس تأمينًا شاملًا ضد السرقة أو الأعطال أو الأضرار التي تلحق بسيارتك.
طلب التحقق والإصدار
أرسل وثيقة تسجيل السيارة، وميناء الوصول، وتاريخ وصول العبّارة، والدول التي ستزورها. وبعد المراجعة، ستتلقى تأكيد إمكانية الإصدار والسعر وتعليمات الدفع.