Skip to content

سیاست استفاده از فایل‌های cookie

Green card agency (اتحادیه اروپا / لهستان)

1. فایل‌های cookie چیستند و برای چه استفاده می‌شوند

فایل‌های cookie، فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید از وب‌سایت روی دستگاه کاربر ذخیره می‌شوند. این فایل‌ها امکان موارد زیر را فراهم می‌کنند:

  • تضمین عملکرد صحیح وب‌سایت،
  • ذخیره تنظیمات کاربر (برای مثال زبان)،
  • تحلیل نحوه استفاده از وب‌سایت،
  • در صورت وجود رضایت کاربر — نمایش تبلیغات مرتبط.

استفاده از cookie تحت مقررات GDPR و دستورالعمل ePrivacy قرار دارد.

هنگام اولین بازدید از وب‌سایت، کاربر یک بنر مشاهده می‌کند و می‌تواند:

  • همه cookieها را بپذیرد،
  • cookieهای غیرضروری را رد کند،
  • دسته‌بندی‌ها را تنظیم نماید.

رضایت را می‌توان در هر زمان از طریق بخش «تنظیمات cookie» لغو کرد.

2. دسته‌بندی‌های cookie

2.1 ضروری و کاملاً لازم (Essential)

این cookieها برای عملکرد وب‌سایت ضروری هستند و به رضایت کاربر نیاز ندارند.

نمونه‌ها:

ناممدت نگهداریهدف استفاده
cookie_consentتا 12 ماهذخیره انتخاب کاربر
NEXT_LOCALE / langتا 12 ماهذخیره زبان
session / securityجلسه / تا 12 ماهامنیت و عملکرد فرم‌ها

غیرفعال‌سازی این cookieها بدون اختلال در عملکرد وب‌سایت امکان‌پذیر نیست.

2.2 تحلیلی (Statistics) — فقط با رضایت کاربر

این cookieها برای تحلیل رفتار کاربران و بهبود عملکرد وب‌سایت استفاده می‌شوند.

Google Analytics 4

Google Analytics

cookieهای مورد استفاده:

  • _ga — شناسه کاربر (تا 2 سال)
  • _ga_* — وضعیت نشست

ویژگی‌ها:

  • ناشناس‌سازی IP فعال است
  • داده‌ها برای شناسایی مستقیم افراد استفاده نمی‌شوند
  • ممکن است داده‌ها به خارج از اتحادیه اروپا منتقل شوند (با استفاده از SCC)

مهم: بدون رضایت کاربر، Google Analytics بارگذاری نمی‌شود.

2.3 بازاریابی (Marketing) — فقط با رضایت کاربر

این cookieها برای تبلیغات شخصی‌سازی‌شده و ارزیابی اثربخشی کمپین‌ها استفاده می‌شوند.

در اتحادیه اروپا معمولاً از موارد زیر استفاده می‌شود:

  • Google Ads
  • Meta Pixel

اهداف استفاده:

  • ردیابی منابع ترافیک
  • بازاریابی مجدد (Retargeting)
  • ارزیابی نرخ تبدیل

مدت نگهداری توسط ارائه‌دهندگان خدمات تعیین می‌شود (معمولاً بین 13 تا 24 ماه).

2.4 عملکردی (Functional)

این cookieها تجربه کاربری را بهبود می‌بخشند:

  • ذخیره ترجیحات کاربر،
  • انجام تست‌های A/B،
  • بومی‌سازی رابط کاربری.

3. مدیریت cookie

کاربر می‌تواند:

  • تنظیمات را از طریق بخش «تنظیمات cookie» تغییر دهد،
  • cookieها را از طریق تنظیمات مرورگر حذف کند،
  • پردازش داده‌ها را محدود نماید.

لینک‌های مدیریت تبلیغات:

رد کردن cookieها ممکن است بخشی از عملکرد وب‌سایت را محدود کند.

4. مبانی قانونی پردازش

رضایت باید:

  • آزادانه ارائه شود،
  • مشخص و معین باشد،
  • آگاهانه باشد،
  • در هر زمان قابل لغو باشد.
دسته‌بندیمبنای قانونی
ضروریمنافع مشروع (تضمین عملکرد وب‌سایت)
تحلیلیرضایت کاربر
بازاریابیرضایت کاربر

5. انتقال داده‌ها به اشخاص ثالث

داده‌ها ممکن است به موارد زیر منتقل شوند:

  • ارائه‌دهندگان خدمات تحلیلی (Google)،
  • پلتفرم‌های تبلیغاتی (Meta، Google)،
  • پیمانکاران IT.

انتقال داده‌ها خارج از اتحادیه اروپا مطابق با الزامات GDPR و SCC انجام می‌شود.

6. مدت نگهداری

cookieها به شکل زیر ذخیره می‌شوند:

  • cookieهای جلسه‌ای — تا زمان بستن مرورگر،
  • cookieهای دائمی — تا 24 ماه (یا تا زمان حذف توسط کاربر).

7. حقوق کاربر

مطابق GDPR، کاربر حق دارد:

  • به داده‌های خود دسترسی داشته باشد،
  • آن‌ها را اصلاح کند،
  • حذف داده‌ها را درخواست کند،
  • پردازش را محدود کند،
  • داده‌ها را منتقل کند،
  • رضایت خود را پس بگیرد.

شکایت می‌تواند نزد

Latvian Data State Inspectorate

ثبت شود.

8. تغییرات سیاست

این سیاست ممکن است به‌روزرسانی شود. نسخه فعلی همواره در وب‌سایت منتشر می‌شود.